投訴書
要求平等機會委員會制裁梁頌恆、游蕙禎及所屬團體青年新政
致平等機會委員會主席陳章明教授︰
我們是一群居住在香港超過半個世紀的老戰士。
我們是中國人,也是香港居民;愛祖國,也熱愛香港這片土地,我們這一代為了保衛祖國和保護香港作出種種貢獻和犠牲,尤其是日本侵華和攻佔香港期間,我們深入山林縱橫敵陣,參加軍隊或游擊隊抗擊侵略者,即使明知犯險也要保護同胞和國土。當時日軍鐵蹄和侵略者貶稱中國為「支那」,不單有意剝奪中國人的身份意識,易於駕馭,更可恨的是,「支那」日語發聲與「死」同音,明顯醜化中國。由日本全面侵華起,中國人視「支那」為冒犯和恥辱,二次世界大戰後,中國政府已正式向國際社會(包括日本政府)交涉,停用「支那」字眼。可見,「支那」於當代中國和中國人是歧視性和冒犯性的,只有仇恨中國的極端右翼團體還會刻意使用「支那」醜化中國。
在2016年10月12日早上11時開始,莊嚴而具憲制性的立法會候任議員宣誓儀式透過各大電視和媒體直播,我們聽到兩位所屬「青年新政」的民選候任議員梁頌恆和游蕙禎讀出「支那」來表示中國(China),其中,游蕙禎更講英文粗口「Re-Fucking 支那」。根據誓詞內容,每人藉著宣誓講了三次「支那」。梁、游二人用心惡毒的在憲制性公開場合,向全港甚至全世界,冒犯和侮辱中國人,煽動和散佈對中國人的「仇恨、嚴重的鄙視或強烈的嘲諷」。
身為炎黃子孫、身為曾為國家為民族奮戰的老戰士,我們想不到在二戰結束後七十年,在香港竟公然聽到「支那」,我們感到震愕、驚駭和被侮辱,甚至勾起我們被日軍侵略迫害的憤怒和驚懼。梁游二人公開惡意中傷中國人,天理不容、萬民憤怒、香港蒙羞,實在令人痛心疾首、悲憤莫名。
梁游二人必須離職,以保存中華民族及香港立法會的尊嚴,也制止他們繼續用立法會的憲制平台散佈中傷中國人的言行。無奈我們是小市民,我們唯有用一己之力挺身制惡,指證他們中傷中國人的言論,我們促請平等機會委員會以[種族歧視條例]制裁梁游二人和青年新政「種族中傷」的惡行。
根據[種族歧視條例](香港法例602章)第45條(1):「任何人如藉公開活動,煽動基於另一人的種族或屬某類別人士的 成員的種族的、對該另一人或屬該類別人士的成員的仇恨、嚴重的鄙視或強烈的嘲諷,即屬違法。」
梁游二人選擇在公開的場合,以「支那」,甚至「Re-Fucking 支那」散佈種族仇恨的言論,豈不是擺明「違法」。梁游二人根本無可爭辯,實在有意散佈「支那」言論,原因有四:
第一,他倆並非一般市民,而是經過選舉經歷的候任立法會議員,並且具大學學歷,其言詞必然經過思慮計算;
第二,他們的母語估計是廣東語(他們與立法會秘書長的自然對答),根本是刻意選擇以英語宣誓以配合辱華「支那」言論;
第三,他們公開辯護指「支那」一詞不具惡意;
第四,他們及青年新政多番使用「支那」一詞作為對外政治宣示,例如公開回應不出席今年「十‧一國慶」升旗儀式的言論為「支共國慶,即為港殤」。
就算梁游二人是在立法會散佈中傷言論,也必須受到法律制裁,按照《公民權利和政治權利國際公約》第十九條,言論自由受限於「尊重個人名譽」和「保障國家安全」,更何況作為立法會議員,他倆必須要向香港特區和基本法效忠。我們極度憂慮梁游二人和青年新政在憲制性公開場合,惡毒而愚蠢的持續散佈中傷中國人言論,會蒙蔽他們的支持者的心智,擴大仇恨。我們不知道梁游二人對中華民族深仇大恨的原因,但我們只知道要制止他們的惡毒言行。
我們強烈要求平機會立即依法制裁梁頌恆、游蕙禎及青年新政,包括正式調查、協助申索和司法起訴,尤其是刻不容緩,入稟法院禁制他們持續「種族中傷」中國人。
工聯會社會事務委員會
一群抗日老戰士
2016年10月18日